:05:01
Am minþit ! Am.
ªi poate apãrea oricând.
:05:04
Aºa cã, nu fi prost, mai bine pleacã !
:05:06
Sigur.
:05:07
Jur !
:05:10
E uriaº, joacã fotbal...
:05:12
ºi o sã scoatã untu' din tine !
:05:15
Sunt înspãimântat !
Tremur tot !
:05:19
E mai bine sã pleci !
:05:21
Nu-l cheamã Steve, cumva ?
:05:26
De unde ºtii ?
:05:28
Aprinde...
:05:31
din nou luminile pe terasã.
:05:43
Oh, Doamne !
:05:45
Eu n-aº face asta.
:05:47
- Unde eºti ?
- Ghici !
:05:49
Te rog sã nu-i faci rãu.
:05:51
- Asta depinde de tine.
- De ce eu ?
:05:53
Vreau sã jucãm un joc.
:05:56
- Nu !
- Atunci, el va muri imediat !
:05:58
Nu.
:05:59
Care e ?
:06:01
Care e ?
:06:03
Ce fel de joc ?
:06:07
Stinge lumina.
Ai sã vezi ce fel de joc.
:06:11
Hai, stinge.
:06:15
Casey ! Nu !
:06:17
Nu !
:06:18
Nu ! Casey !
:06:20
Uite cum facem. Eu pun o întrebare...
:06:23
... dacã gãseºti rãspunsul corect, Steve...
:06:25
... trãieºte.
:06:26
- Te rog, nu face asta.
- O sã fie amuzant.
:06:28
Te rog, nu.
:06:29
E de categoria uºoarã.
Elementar, din film.
:06:32
Voi pune o întrebare de încãlzire.
:06:34
Nu face asta.
:06:36
Cum se numeºte ucigaºul din "Halloween".
:06:38
Nu.
:06:39
Hai, e, doar, filmul
tãu preferat.
:06:41
Are o mascã albã,
ºi pândeºte bonele copiilor.
:06:44
- Nu ºtiu.
- Haide, sigur ºtii.
:06:46
Nu, te rog.
:06:48
- Cum îl cheamã ?
- Nu mã pot gândi.
:06:50
Steve conteazã pe tine...
:06:54
Michael, Michael Myers.
:06:56
Da, foarte bine.
:06:59
Acum, o întrebare adevãratã.