:38:14
Nu-þi fie teamã, rãmâi în ºcoalã,
aici eºti în siguranþã.
:38:17
Ce simþi când eºti aproape, cãsãpitã
cu brutalitate.
:38:20
- Hei, las-o-n pace.
- Oamenii vor sã ºtie.
:38:22
- Las-o-n pace.
- Cum se simte asta ?
:38:24
Nu vrea decât sã-nveþe.
:38:28
Ce e ?
:38:31
Numai un moment.
:38:43
Stai pe loc.
:38:45
N-am venit sã ne batem,
Vreau, doar, sã vorbim.
:38:47
Kenny, camera, acu'.
:38:48
- Nu, fãrã înregistrãri.
- Lasã.
:38:50
Te rog. Îmi eºti datoare.
:38:52
Îþi datorez un rahat.
:38:54
Eºti datoare mamei mele.
:38:57
Uciderea mamei tale a fost
"cazul fierbinte" al anului trecut.
:39:00
Cineva trebuia sã scrie o carte despre asta.
:39:02
Just, ºi s-a întâmplat ca aia sã
fii tu, cu minciunile tale.
:39:04
Care-i problema ta ?
Ai ce þi-ai dorit.
:39:07
Cotton Weary e în puºcãrie.
Se pregãtesc sã-l gazeze.
:39:10
O carte nu poate schimba nimic.
:39:14
Crezi, în continuare, în nevinovãþia lui.
:39:16
Mãrturia ta l-a terminat.
Nu conteazã ce cred eu.
:39:19
În timpul procesului, ai scris toate alea despre mine,
fãcându-mã mincinoasã.
:39:23
Eu cred cã l-ai identificat eronat.
:39:26
Ai vorbit cu Cotton ?
:39:27
De multe ori.
:39:29
ªi nu ºi-a schimbat povestea ?
:39:30
Nici un cuvânt.
:39:32
Admite cã a fãcut sex cu mama ta,
dar, cã asta a fost tot.
:39:35
Minte.
:39:36
Ea nici n-a vrut sã-l atingã.
A violat-o ºi apoi a cãsãpit-o.
:39:40
Sângele ei era, peste tot, pe hainele lui.
:39:42
Era beat, în noaptea aia.
:39:44
ªi-a lãsat haina în casa voastrã,
dupã ce mama ta l-a sedus.
:39:47
L-am vãzut plecând, îmbrãcat cu haina.
:39:49
Nu, ai vãzut pe "cineva" îmbrãcat
cu haina aia.
:39:52
Acelaºi "cineva" care a pus-o apoi...
:39:53
în maºina lui Cotton. Inculpându-l pe el.
:39:57
Nu.
:39:59
Cotton a ucis-o pe mama.