:39:00
Cineva trebuia sã scrie o carte despre asta.
:39:02
Just, ºi s-a întâmplat ca aia sã
fii tu, cu minciunile tale.
:39:04
Care-i problema ta ?
Ai ce þi-ai dorit.
:39:07
Cotton Weary e în puºcãrie.
Se pregãtesc sã-l gazeze.
:39:10
O carte nu poate schimba nimic.
:39:14
Crezi, în continuare, în nevinovãþia lui.
:39:16
Mãrturia ta l-a terminat.
Nu conteazã ce cred eu.
:39:19
În timpul procesului, ai scris toate alea despre mine,
fãcându-mã mincinoasã.
:39:23
Eu cred cã l-ai identificat eronat.
:39:26
Ai vorbit cu Cotton ?
:39:27
De multe ori.
:39:29
ªi nu ºi-a schimbat povestea ?
:39:30
Nici un cuvânt.
:39:32
Admite cã a fãcut sex cu mama ta,
dar, cã asta a fost tot.
:39:35
Minte.
:39:36
Ea nici n-a vrut sã-l atingã.
A violat-o ºi apoi a cãsãpit-o.
:39:40
Sângele ei era, peste tot, pe hainele lui.
:39:42
Era beat, în noaptea aia.
:39:44
ªi-a lãsat haina în casa voastrã,
dupã ce mama ta l-a sedus.
:39:47
L-am vãzut plecând, îmbrãcat cu haina.
:39:49
Nu, ai vãzut pe "cineva" îmbrãcat
cu haina aia.
:39:52
Acelaºi "cineva" care a pus-o apoi...
:39:53
în maºina lui Cotton. Inculpându-l pe el.
:39:57
Nu.
:39:59
Cotton a ucis-o pe mama.
:40:03
Nu eºti sigurã, deloc, de asta.
Greºesc ?
:40:06
Drãguþã cotonogealã, scumpo.
Hai, Sid.
:40:10
- Ucigaºul e liber, nu-i aºa ?
- Haide, Sid.
:40:13
Crimele au legãturã între ele ?
:40:15
Iartã-mã cã te-am lovit.
:40:17
Sidney, nu pleca.
:40:18
Stai acolo.
:40:26
Isuse Hristoase.
:40:27
Un inocent în celula morþii.
Ucigaºul, încã, liber.
:40:31
- Vrei sã transmiþi.
- Nu. Nu încã.
:40:33
Nu avem nimic concret.
:40:35
E un subiect gras,
nu-l poþi ignora.
:40:36
ªtiu.
:40:37
Dar, ne trebuie dovezi.
:40:39
Dacã nu mã înºel,
aº putea salva viaþa unui om.
:40:43
Îþi închipui, ce-ar însemna asta
pentru vânzarea cãrþii mele ?
:40:47
E o greºealã.
N-ar trebui sã fiu aici.
:40:50
Vreau sã ne întâlnim chiar aici,
dupã ore.
:40:56
Nu l-am vãzut pe Billy, prin împrejurimi.
:40:58
E morcovit rãu ?