:48:00
Încã nu l-aþi descoperit pe tatãl lui Sidney ?
:48:02
Încã nu.
:48:04
El nu e suspect, nu-i aºa ?
:48:05
Nu l-am exclus,
ca posibilitate.
:48:08
- Vã rog sã mã iertaþi.
- Regret cã vã reþin.
:48:12
Dacã-mi permiteþi s-o spun,
domniºoarã Weathers,
:48:16
sunteþi mult mai drãguþã în realitate.
:48:20
Atunci, bucuraþi-vã de "spectacol".
:48:23
Am 25 de ani.
:48:25
Un an întreg, am avut 24.
:48:28
Te rog sã-mi spui Gale !
:48:31
A fost doar tâmpenie
pentru amuzament, Sid.
:48:34
Nu el a fost, ºtiu bine.
:48:36
Atunci, n-o sã mai fii singurã de-acum.
Mergem ºi la pipi împreunã. E clar ?
:48:40
ªcoala s-a terminat.
:48:41
Nu ºtiu ce-ai fãcut, Sidney,
dar în numele elevilor,
:48:44
îþi mulþumesc.
:48:47
Las-o baltã, Stu.
:48:48
Propun o petrecere spontanã,
disearã, la mine.
:48:51
- Ca sã serbãm aceastã micã vacanþã.
- Pe bune ?
:48:55
Dacã vulpiþa asta nu invitã tot Pãmântul, o sã fie bine.
:49:00
- Adunare intimã, prieteni aleºi.
- Ce zici, Sid ?
:49:03
Prin suferinþã, la renaºtere.
:49:05
Protecþie totalã.
O, sunt aºa descoperitã... .
:49:08
Te acopãr eu, fetiþo.
:49:10
Hai, Sidney.
:49:12
Pentru mine.
Poate fi distractiv.
:49:15
- Ok. Fie ce-o fi.
- Da ?
:49:17
Cool.
:49:19
Bãieþi, voi aduceþi haleala, clar ?
:49:38
Da ?
:49:40
Alo.