:00:04
	- Fii atent, pãmpãlãule.
- Scuze.
:00:10
	Nebunelea.
:00:12
	Doamne, mare aglomeraþie aici,
în seara asta.
:00:15
	- A fost bãtaie la secþia crime în masã.
- Apari la mine, la fiesta ?
:00:18
	Pãi, azi, scap devreme.
Interdicþia, de...
:00:21
	Care e filmul ãla cu omu'-lup
cu mama lu' E.T. în el ?
:00:24
	"Urletul"
Horror. Drept înainte.
:00:26
	Ok, mersi.
:00:28
	Uite, acu', o chestie de prost-gust.
:00:31
	Care ?
:00:33
	Eºti singurul suspect într-o
baie de sânge fãrã sens,
:00:35
	ºi stai în secþia horror ?
:00:38
	Pãi...
:00:39
	a fost doar o neînþelegere.
El n-a fãcut nimic.
:00:42
	Eºti ca un puiuþ cu caº la gurã.
:00:44
	El are "criminal" scris pe frunte.
:00:47
	Mamã, pe bune ?
:00:48
	Atunci de ce l-au lãsat poliþiºtii
sã iasã, înþelepciunea voastrã ?
:00:51
	Pencã' nu vãd destule filme.
Aici e chestie de film horror standard.
:00:55
	De revãzut, "Prom Night" , man.
:00:57
	Îhî ? Dar, de ce-ar urmãri el,
s-o mierleascã pe propria lui prietenã ?
:01:00
	Sunt o mulþime de rahaturi de motive
sã-þi termini prietena.
:01:03
	Asta-i frumuseþea aici.
Simplitatea.
:01:06
	Dacã o complici prea mult,
ai pierdut publicul-þintã.
:01:10
	Pãi, care-i motivul lui ?
:01:12
	Poate Sidney n-a vrut s-o punã cu el.
:01:15
	Cee ? Pãi, ea se pãstreazã pentru el.
:01:17
	O fi. Acu' cã Billy
a-ncercat s-o mutileze...
:01:20
	ce zici, o sã vrea Sid sã
iasã cu mine ?
:01:28
	Nu. nu cred.
Deloc. Nu.
:01:30
	ªtii cine cred eu cã e ?
:01:33
	Tatãl ei.
:01:36
	Ei nu-l gãsesc pe babacu' ei...
:01:38
	fiindcã e, probabil, mort.
:01:41
	Hoitu' lui zace, pe undeva,
în ultimu' ºanþ.
:01:44
	Cu ochii scoºi, degetele tãiate,
dinþii smulºi !
:01:47
	ªtii cã poliþia e, totdeauna,
"paralelã" cu rahaturi de astea.
:01:50
	Dacã vedeau "Prom Night",
scuteau din timp.
:01:52
	E o formulã foarte simplã !
:01:55
	Toatã lumea e suspectã !