:06:09
	Bun, fetelor, distracþie plãcutã.
:06:11
	Nu prea plãcutã,
 cã vã amendez.
:06:16
	Pa, Sidney.
:06:29
	Furnizorul.
:06:31
	- Aaa !
- În sfârºit !
:06:34
	Oh, e matur.
:06:36
	Voi, bãieþi, aþi întârziat la petrecere,
aºa cã am început fãrã voi. Bãrbate !
:06:58
	Bun, unde ne plasãm ?
:07:00
	Încã nu.
Ia camera.
:07:04
	Scuzaþi-mã, n-am vrut sã vã sperii.
:07:06
	Nu face nimic, d-le. ajutor de ºerif.
:07:08
	De unde-aveþi informaþiile ?
:07:10
	Nu ºtii niciodatã unde apare
o poveste care... rupe.
:07:14
	Aici nu-i cine-ºtie-ce. Doar un grup de puºti
care-ºi consumã timpul.
:07:19
	Atunci, ce faceþi aici ?
:07:23
	Arunc un ochi.
:07:25
	Mã duc sã fac un control la petrecere.
:07:28
	Vã deranjeazã, dacã vã însoþesc ?
:07:30
	Deloc.
:07:32
	Permiteþi-mi, doar, sã-mi iau mantoul.
:07:41
	Gata.
:07:42
	Da, eu sunt bine.
:07:44
	Oh, da, sigur.
:07:48
	- Cine e pentru "Evil Dead (Dracu' mort)" ?
- Oi !
:07:51
	- Câþi pentru "The Hellraiser (Cel ce se ridicã din Iad)" ?
- Oo !
:07:52
	The hellraiser e chiar aici.
:07:55
	"Terror Train", "Prom Night".
:07:57
	Cum de joacã Jamie Lee Curtis
în toate filmele astea ?
:07:59
	Pentru cã ea e regina groazei.