:07:00
	Încã nu.
Ia camera.
:07:04
	Scuzaþi-mã, n-am vrut sã vã sperii.
:07:06
	Nu face nimic, d-le. ajutor de ºerif.
:07:08
	De unde-aveþi informaþiile ?
:07:10
	Nu ºtii niciodatã unde apare
o poveste care... rupe.
:07:14
	Aici nu-i cine-ºtie-ce. Doar un grup de puºti
care-ºi consumã timpul.
:07:19
	Atunci, ce faceþi aici ?
:07:23
	Arunc un ochi.
:07:25
	Mã duc sã fac un control la petrecere.
:07:28
	Vã deranjeazã, dacã vã însoþesc ?
:07:30
	Deloc.
:07:32
	Permiteþi-mi, doar, sã-mi iau mantoul.
:07:41
	Gata.
:07:42
	Da, eu sunt bine.
:07:44
	Oh, da, sigur.
:07:48
	- Cine e pentru "Evil Dead (Dracu' mort)" ?
- Oi !
:07:51
	- Câþi pentru "The Hellraiser (Cel ce se ridicã din Iad)" ?
- Oo !
:07:52
	The hellraiser e chiar aici.
:07:55
	"Terror Train", "Prom Night".
:07:57
	Cum de joacã Jamie Lee Curtis
în toate filmele astea ?
:07:59
	Pentru cã ea e regina groazei.
:08:02
	Cu asemenea plãmâni,
nici nu putea sã nu fie.
:08:05
	Þâþe. Vezi ?
:08:07
	Mã duc eu.
:08:09
	Atenþie la mâini, Randy.
:08:11
	Înºfacã altã bere, vrei ?
:08:14
	Da' ce sunt eu ? Servitoarea de bere ?
:08:16
	A fost nominalizatã
pentru personajul ãsta.
:08:19
	N-o sã credeþi, cine-i aici.
:08:22
	- Puicuþa de la  "ªtiri Senzaþionale".
- Gale Weathers !
:08:26
	Fiule, eºti minor.
:08:28
	Glumesc, vã doresc petrecere bunã.
:08:31
	Dewey !
:08:33
	Dewey !
:08:36
	Ce cautã asta aici ?
:08:37
	E cu mine.
:08:39
	Doar, controlez pe aici.
:08:41
	Ai fãcut-o. Acum, pleacã.
ªi ia-þi ºi paraºuta media.
:08:47
	- Cred cã sunteþi îngrozitã.
- Mulþumesc.
:08:49
	- Urmãresc emisiunea dvs. cu religiozitate.
- Grozav.
:08:52
	- Hei
- Ce e ?
:08:54
	Aduc o camerã.
:08:57
	L-aþi gãsit pe tata ?
:08:58
	Îmi pare rãu, nu.