:33:01
Dã-mi pistolul !
:33:03
- El a fãcut-o.
- Eu, nu !
:33:05
Sidney !
:33:06
Crede-mã. El a fãcut-o !
Te rog ,...
:33:08
Sidney, crede-mã.
El a fãcut-o !
:33:11
- Lua-v-ar dracu' pe amândoi !
- Nu !
:33:12
Sidney !
:33:16
Deschide !
:33:19
Ajutã-mã !
A-nnebunit !
:33:21
Sidney !
:33:22
- Plecaþi !
- Sidney !
:33:26
Lãsaþi-mã-n pace.
:33:33
Sid !
:33:34
Billy !
:33:41
Billy !
:33:42
- Þi-e bine ?
- Da.
:33:45
- Am crezut c-ai murit.
- Nu.
:33:47
- Sunt ca un porc înjunghiat.
- Nu-i nimic.
:33:50
- Ridicã-te.
- Ok.
:33:53
Ai grijã.
:33:54
- Ne trebuie ajutor.
- Nu, Randy e afarã !
:33:57
Acum, dã-mi pistolul.
E-n regulã.
:33:59
E bine.
:34:05
- Vã rog, ajutaþi-mã.
- Hai înãuntru, hai.
:34:07
Stu ºi-a ieºit din minþi.
A-nnebunit.
:34:12
Cu toþii înnebunim puþin, uneori.
:34:14
Nu, Billy !
:34:15
Oh, drace !
:34:22
Anthony Perkins,
"Psycho".
:34:31
Sirop de fructe.
:34:33
Aceeaºi chestie, pe care-au folosit-o
ca sânge de porc în "Carrie".
:34:38
Stuart.
:34:40
Ajutã-mã, te rog !
:34:44
Surprizã, Sidney.
:34:50
Nu !
:34:53
Oh nu !
:34:57
Care-i problema, Sidney ?
Arãþi de parc-ai fi vãzut o fantomã.