:40:03
Houston, avem o problemã aici.
:40:08
Ce e ?
:40:10
Pistolu', omule, pistolu' !
L-am pus exact aici !
:40:14
Unde dracu' e ?
:40:16
Chiar aici, tâmpitule.
:40:20
Am crezut cã asta-i moartã.
:40:22
Arãta moartã.
Aºa arãta.
:40:24
Am un final pentru voi.
:40:26
Reporterul, lãsat sã moarã în maºina de serviciu...
:40:29
apare ºi...
:40:30
vã face o mare surprizã,
vouã, doi nenorociþi...
:40:33
gãseºte pistolul...
:40:35
ºi vã încurcã planurile,
aducând salvarea.
:40:39
Îmi place finalul ãsta.
:40:43
Eu ºtiu ceva ce tu nu ºtii.
:40:53
Da, man.
:40:55
Daa.
:40:58
Ce drãguþ !
:41:04
Merge mai bine
fãrã piedicã pusã.
:41:14
Gale Weathers,
iese din scenã.
:41:16
Iubire, o sã-þi placã asta.
:41:21
Cãcat.
:41:24
Ce-i ?
:41:31
Unde sunt ?
Unde-s ?
:41:34
Habar n-am, dar sunt rãnit, omule.
:41:39
Ar trebui sã rãspund ?
:41:42
- Alo.
- Sunteþi singuri în casã ?
:41:45
Curvã ! Curvã !
Unde mãta eºti ?
:41:47
Nu te grãbi.
Vom juca un mic joc.
:41:51
Se cheamã "Ghici cine anunþã poliþia
ºi vã dã-n gât" ?
:41:55
Gãseºte-o, nenorocitule !
:41:57
Nu pot, Billy.
M-ai tãiat prea adânc.
:41:59
Cred cã sunt pe moarte.