:39:03
Acu !
:39:07
Vezi, Sid ?
:39:09
Toþi mor, numai noi nu.
Toþi mor ºi noi nu...
:39:12
Plãnuim urmarea,
ca sã þi-o arãtãm...
:39:16
zilele astea, ai sã ai o continuare.
:39:22
Voi, bolnavi nenorociþi,
aþi vãzut prea multe filme .
:39:24
Acu, Sid. Nu blama filmele.
Ele nu creeazã psihopaþi.
:39:28
Filmele îi fac pe psihopaþi
mai creativi.
:39:32
Gata, Billy, e-n regulã ?
:39:34
Nu mai pot.
:39:35
Mã simt, un pic, ameþit.
:39:40
Ok.
:39:42
Adu pistolul.
:39:44
ªi eu rezolv cu pocniturile, ok ?
:39:49
Acu !
:39:51
Ok.
:40:03
Houston, avem o problemã aici.
:40:08
Ce e ?
:40:10
Pistolu', omule, pistolu' !
L-am pus exact aici !
:40:14
Unde dracu' e ?
:40:16
Chiar aici, tâmpitule.
:40:20
Am crezut cã asta-i moartã.
:40:22
Arãta moartã.
Aºa arãta.
:40:24
Am un final pentru voi.
:40:26
Reporterul, lãsat sã moarã în maºina de serviciu...
:40:29
apare ºi...
:40:30
vã face o mare surprizã,
vouã, doi nenorociþi...
:40:33
gãseºte pistolul...
:40:35
ºi vã încurcã planurile,
aducând salvarea.
:40:39
Îmi place finalul ãsta.
:40:43
Eu ºtiu ceva ce tu nu ºtii.
:40:53
Da, man.
:40:55
Daa.
:40:58
Ce drãguþ !