Scream

:01:00

- Preèo ste ho teda znova vytoèili?
- Aby som sa ospravedlnil.

:01:03

- Niè sa nestalo. Dovi.
- Poèkajte, poèkajte. Nezavesujte.

:01:07

- Èože?
- Chcem sa len na chví¾u porozpráva.

:01:09

Na to existuje 900 "iných" èísiel. Dovi.

:01:32

- Haló.
- Preèo sa nechcete so mnou rozpráva?

:01:35

- Kto je tam?
- Povedzte mi svoje meno
a ja vám poviem moje.

:01:39

- To si nemyslím.
- Èo je to za hluk?

:01:43

- Popcorn.
- Robíte si popcorn?

:01:45

- Ano.
- Popcorn jedávam len pri filmoch.

:01:48

- Akurát sa chystám pozera video.
- Vážne? A èo?

:01:51

- Iba nejaký horror.
- Páèia sa vám horrory?

:01:55

- Ano.
- Aký je vᚠnajob¾úbenejší?

:01:58

- Ani neviem.
- Musíte ma nejaký ob¾úbený.

:02:00

Napadá vás nieèo?

:02:02

No, "Halloween".

:02:05

Viete, ten s tým chlapíkom v bielej
maske, ktorý chodí po meste
a zabíja opatrovate¾ky detí.

:02:09

- Hej.
- Aký je váš?

:02:11

- Hádajte.
- No, "Noèná mora z Elm Street".

:02:16

- To je ten s tým chlapom s nožami
namiesto prstov?
- Hej, Freddy Krueger.

:02:20

Freddy, to je ono. Páèil sa
mi ten film. Bol strašidelný.

:02:23

Hej, prvý diel, zvyšok stál
za figu.

:02:26

Máte priate¾a?

:02:28

Preèo? Chcete ma pozva na rande?

:02:31

Možno. Máte priate¾a?

:02:34

- Nie.
- Ešte ste mi nepovedali svoje meno.

:02:37

- Preèo chcete pozna moje meno?
- Lebo chcem vedie na koho sa pozerám.

:02:42

Èo ste to povedali?

:02:44

Chcem vedie s kým sa rozprávam.

:02:47

- To ste nepovedali.
- Èo si myslíte, že som povedal?

:02:52

Èo?

:02:55

Haló?

:02:57

- Pozrite, už musím ís.
- Poèkajte. Myslel som, že by sme
si mohli vyjs von.