:05:02
...a bude tu u èochví¾a,
tak bude lepie keï zmizne.
:05:05
- To urèite.
- Prisahám.
:05:09
Je ve¾ký a hrá futball
a rozkope ti ri!
:05:14
U sa zaèínam bá.
Trasiem sa a od topánok.
:05:18
Bude lepie keï odíde.
:05:20
Nevolá sa náhodou Steve, e?
:05:25
Odkia¾ pozná jeho meno?
:05:27
Zapni svetlá na verande...
:05:30
...znova.
:05:43
Boe!
:05:44
- By tebou nerobím to.
- Kde si? Kde si?
:05:48
- Hádaj.
- Prosím, neubliuj mu.
:05:50
- To záleí len na tebe.
- Preèo to robí?
:05:53
- Chcem si zahra takú hru.
- Nie.
:05:55
- Tak teda ihneï zomrie.
- Nie! Nie! Nie!
:05:58
Èo ty na to?
:06:00
Èo ty na to?
:06:03
Dobre, èo je to za hru?
:06:06
Zhasni svetlo. Uvidí aká
je to hra.
:06:10
Urob to!
:06:15
Nie, Casey! Nie! Nie!
:06:18
Nie, Casey!
:06:20
Tu sú pravidlá.
:06:22
Spýtam sa otázku.
Ak ju uhádne, Steve bude i.
:06:25
- Prosím, nerob to.
- No tak, bude to zábava.
:06:28
- Prosím...
- Je to ¾ahká kategória.
:06:30
- Banality z filmu. Dám ti dokonca
aj zahrievaciu otázku.
- Nerob to. Ja nemôem.
:06:35
- Pomenuj vraha z "Halloweenu".
- Nie.
:06:38
No tak! Je to tvoj ob¾úbený
horor, spomína si?
:06:41
- Mal bielu masku. Zabíjal opatrovate¾ky.
- Neviem.
:06:44
- No tak. Áno, vie to.
- Nie, prosím.
:06:47
- Ako sa volá?
- Ja ... nemôem premý¾a.
:06:50
Steve sa na teba spolieha.
:06:53
Michael... Michael Meyers.
:06:56
Áno! Ve¾mi dobre.
:06:58
A teraz vána otázka.