:16:00
	Hej, tie veci o sexe...
:16:04
	Vôbec sa na teba nepokúam
nalieha.
:16:06
	- Myslel som to len tak napoly váne.
- Dobre.
:16:19
	Hej, Billy.
:16:21
	Dojednal by si si priate¾stvo s PG-13?
:16:25
	Èo je to?
:16:32
	Boe môj. Ty si ale provokatér.
:16:43
	Tridsa pä...
:16:46
	Situácia pod kontrolou.
:16:48
	Roger, prepínam.
:16:52
	Nala sa krv?
V poriadku.
:17:09
	Vyrábajú drogy, ktoré sa potom
kupujú v triedach...
:17:12
	...a sú zapletení do mágie.
:17:14
	Magie?
:17:17
	Woodsboro, California, minulú noc
sa nali telá dvoch tínaderov, ktorí
boli brutálne zavradení.
:17:22
	Úrady musia ete vyda prehlásenie,
ale nae zdroje nám hovoria...
:17:25
	...e zatia¾ nebol ete nikto zatknutý
a vrah by mohol znova zaútoèi.
:17:28
	- Verí týmto sraèkám?
- Do frasa! Èo sa to deje?
:17:31
	- Ty to nevie?
- Nie.
:17:33
	- Casey Beckerová a Steve Orth
boli minulú noc zabití.
- Èoe? To ani náhodou.
:17:37
	A to nehovorme, e len zabití.
Boli zabití ako z nejakého gore horroru.
:17:40
	Rozpáraní od hlavy po päty.
:17:42
	- Casey Beckerová, sedáva pri mne
na angliètine.
- U viac nie. Je to smutné.
:17:47
	Jej mama s otcom ju nali ako visí
na strome, vnútornosti boli vade naokolo.
:17:50
	Môj boe! Vedia kto to urobil?
:17:54
	Sú kurevsky bezradní. Preh¾adávajú celú kolu.
:17:57
	- Uèite¾ov, tudentov, kolníkov.
- Myslia si, e to má nieèo spoloèné so kolou?
:17:59
	To nevedia. Dewey hovoril, e je
to najhorí zloèin, aký kedy
doteraz videli.