Scream

:20:01

- Myslela som, že ty si jej dal
kopaèky kvôli mne.
- To áno. Klame až to praští.

:20:03

A je polícia informovaná o tom,
že si randil s obeou?

:20:06

Hej, èo to táraš?
Akože som ju zabil ja?

:20:08

- To by urèite vylepšilo tvoje
stredoškolské "Q".
- Stu bol minulú noc so mnou, dobre?

:20:13

- Hej, to som teda bol?
- Bolo to predtým alebo potom
ako ich nakrájal na kúsky?

:20:18

- Jebem a, blázon. Kde si bol ty
minulú noc?
- Pracoval som, ïakujem.

:20:21

- Vo video požièovni? Myslela som,
že a odtia¾ vyhodili, somár.
- Dvakrát.

:20:26

- Nikoho som nezabil.
- Nikto nehovorí, že si to urobil.

:20:30

Vïaka, kámo. Okrem toho, také
nieèo dokáže urobi len muž.

:20:36

- Vypitvám tvoju ry behom sekundy.
- Nieèo mi povedz. Vážne si vložil jej
peèeò do poštovej schránky?

:20:41

Pretože som poèul, že ju našli
v schránke hneï ved¾a jej
sleziny a pankreasu.

:20:45

Randy, si hulvát! Kurva!
Ja sa tu snažím jes. Dobre?

:20:48

Už ju to zaèína rozèu¾ova, že?
Asi sa na tu peèeò vykašlem.

:20:54

Vykašli sa na peèeò!

:20:59

Peè..., au! Peèeò. Peèeò. Peè...
To bol iba žart.

:21:08

Èauko, Sidney.
Porozprávame sa zajtra, Sid.

:21:33

Buï si istá, že môžem prespa,
lebo otec bude preè až do nedele.

:21:37

Žiadny problém.
Vyzdvihnem a po tréningu.

:21:41

Si v poriadku?

:21:43

To len, vieš, polícia, reportéri...

:21:46

...a všetko okolo. Je to akoby
nejaké deja vu.

:21:49

Budem tam o siedmej. S¾ubujem.

:21:51

- Vïaka, Tatum.
- Tak zatia¾.