:28:02
Nie!
:28:32
Do riti!
:28:49
- Billy!
- Dvere boli zamknuté. Poèul som
nejaký krik. Si v poriadku?
:28:53
Ten zabiják je tu. Je v dome.
Nie, je v dome.
:28:55
Má nô. Zabije nás.
:28:57
U je preè. U je preè.
Je to v poriadku.
:29:12
Èo je?
:29:17
Sid, èo je?
:29:20
Poèkaj, poèkaj, poèkaj. Sidney!
Poèkaj, poèkaj, poèkaj, poèkaj!
:29:24
Èo sa to deje?
Sidney, vrá sa!
:29:27
Sidney!
:29:33
Prepáè! Toto som naiel.
No ták.
:29:37
- Daj si ruky spolu.
- Má právo by ticho.
:29:41
- Niè som neurobil.
- Má právo na advokáta...
:29:44
...ktorý môe by prítomný
poèas výsluchu.
:29:46
Spýtajte sa jej. Dosvedèí vám to.
Spýtaj sa jej.
:29:49
- Èo to má, Dewey?
- Chytil som ho, erif.
- Kto je to?
:29:52
- Billy Loomis.
- erif, erif, odvolajte týchto chlapov.
:29:55
- Ja som to neurobil.
- Poïme.
:29:58
erif, èakajte! Poèúvajte.
Zavolajte môjmu otcovi.