:29:12
Èo je?
:29:17
Sid, èo je?
:29:20
Poèkaj, poèkaj, poèkaj. Sidney!
Poèkaj, poèkaj, poèkaj, poèkaj!
:29:24
Èo sa to deje?
Sidney, vrá sa!
:29:27
Sidney!
:29:33
Prepáè! Toto som naiel.
No ták.
:29:37
- Daj si ruky spolu.
- Má právo by ticho.
:29:41
- Niè som neurobil.
- Má právo na advokáta...
:29:44
...ktorý môe by prítomný
poèas výsluchu.
:29:46
Spýtajte sa jej. Dosvedèí vám to.
Spýtaj sa jej.
:29:49
- Èo to má, Dewey?
- Chytil som ho, erif.
- Kto je to?
:29:52
- Billy Loomis.
- erif, erif, odvolajte týchto chlapov.
:29:55
- Ja som to neurobil.
- Poïme.
:29:58
erif, èakajte! Poèúvajte.
Zavolajte môjmu otcovi.
:30:00
Prosím, zavolajte mu.
On vám to dosvedèí. Len mu zavolajte.
:30:03
Sidney! Sidney!
:30:06
- Ako sa má?
- Sid je silnejia ako vyzerá.
:30:09
- Mala by by, keïe prela
vetkou tou sraèkou.
- Sid!
:30:13
Dnes a vidíme dos èasto.
:30:16
Si schopná ís s nami na stanicu
a odpoveda na pár otázok, Sid?
:30:19
Do riti, Sidney! Boe, Sid, nehnevaj sa
e idem neskoro. Si v poriadku?
:30:22
- Tatum, tu nemôe by.
Toto je miesto èinu.
- To je dobré.
:30:25
Jej otec je mimo mesta, je tak?
Dnes veèer zostane s nami.
:30:28
- Mama to vie?
- Ano, blbeèek.
:30:31
- Poïme odtia¾to preè.
- Bude v poriadku.
:30:33
- Poïme, Sid.
- Tomu nebude veri.
:30:39
Strané, e?
:30:50
- Mòa porazí. - Èoe?
- Jeii! Kameru, rýchlo!
:30:52
Nevolám sa Jei.
:30:56
Sidney, si to ty? Prepáète.
Bola to tam Sidney Prescottová?