:38:14
Neboj sa, Sid, je to len kola.
Bude tu v bezpeèí.
:38:16
- Aké je to by skoro brutálne zmasakrovaná?
- Hej! Dajte jej u pokoj. - No tak, Sid.
:38:20
- ¼udia to chcú vedie.
Majú právo to vedie.
- Nechajte ju na pokoji.
:38:22
- Aký je to pocit?
- Chce sa len v k¾ude vzdeláva.
Vypnite tú vec.
:38:28
Èo je?
:38:31
Len sekundièku.
:38:43
- Stoj tam kde si.
- Neprila som sa bi. Chcem sa len porozpráva.
:38:46
- Kenny, kameru, hneï!
- Netoète to. Bez kamery.
:38:49
- Na to zabudnite.
- Prosím? Dlíte mi to.
:38:52
- Dlím ti hovno!
- Dlíte to mojej matke!
:38:57
Vrada tvojej matky bola najväèím
súdnym prípadom za minulý rok.
Niekto o tom raz napíe knihu.
:39:01
- Tak je. A to má èo do èinenia so vetkými
vaimi klamstvami a sprostými teóriami.
- Èo má za problém?
:39:05
Má èo si chcela. Cotton Weary je
vo väzení. Popravia ho plynom.
Kniha to nezmení.
:39:14
- Stále si myslíte, e je nevinný?
- Tvoje svedectvo ho dostalo za mree.
:39:16
Na tom aj tak figu záleí
èo si myslím ja.
:39:19
Poèas pojednávania ste toho o mne
ve¾a popísali. Nazvali ste ma klamárkou.
:39:22
Myslím, e si ho falone
identifikovala.
:39:25
- Rozprávali ste sa s Cottonom?
- Ve¾a krát.
:39:28
- A zmenil sa jeho príbeh?
- Ani slovo.
:39:31
Priznáva, e mal s tvojou matkou
sex, ale niè viac.
:39:34
Klame. Nikdy by sa ho
ani len nedotkla.
:39:37
Znásilnil ju, a potom ju zmasakroval.
Jej krv bola po celom jeho kabáte.
:39:42
V tú noc bol opitý. Po tom,
ako ho tvoja mama zviedla,
si ten kabát u vás zabudol.
:39:46
- Videla som, ako v òom odchádza.
- Nie, videla si, ako v òom niekto odchádza.
:39:51
Ten niekto, kto ho hodil do
Cottonovho auta, aby to na neho narafièil.
:39:57
Nie. Cotton zabil moju matku.