:41:02
- Nie, zlomila si mu srdce.
- Stu!
:41:13
Preèo to robia?
:41:15
Robí si zo mòa srandu?
Pozri sa na to. Je to ako na Vianoce.
:41:18
- Hlúpos prekvitá.
- Len k¾ud.
:41:20
Sidney!
:41:23
Jei! Do riti!
:41:26
To som ja.
:41:28
Stále si myslí, e som
to bol ja?
:41:31
Nie, nie. Nemyslím si to.
:41:34
Niekto tam ale bol.
:41:37
- Billy, niekto...sa ma pokúal zabi.
- Viem, viem, viem..
:41:40
Policajti hovorili, e som ho odplail.
Ja som to nebol, Sid.
:41:44
Ja viem. V noci mi znova volal
do domu Tatum.
:41:47
Vidí? Nemohol som to by ja.
Bol som vo väzení. Spomína?
:41:54
Prepáè. Prosím, pochop.
:41:57
Èo mám pochopi? To, e mám
dievèa, ktoré ma radej nazýva...
:42:01
...psychopatickým vrahom
ne aby sa ma dotkla?
:42:06
- Vie, e to nie je pravda.
- Tak èo je to teda?
:42:08
Èo je to? Billy, v noci som bola
napadnutá a skoro rozporcovaná!
:42:12
Myslím medzi nami.
:42:14
Nebola si taká odkedy...
:42:18
- Odkedy ti zomrela mama.
- Má deravý mozog?
:42:21
Moju mamu zavradili. Neverím
tomu, ako a to mohlo napadnú!
:42:23
- Je tomu u rok.
- Zajtra! Zajtra tomu bude rok.
:42:27
Viem. U je na èase, aby si
sa z toho dostala. Keï moja mama
opustila otca, tak som to prijal.
:42:31
Tak je to najlepie.
Ona sa u nevráti.
:42:35
Tvoji rodièia sa rozviedli.
To nie je to isté.
:42:38
Tvoja mama odila z mesta.
Neleí niekde v truhle.
:42:40
Dobre, dobre, dobre, prepáè.
Bolo to zlé prirovnanie.
:42:45
Ale podstatné je to...
:42:47
Chcem spä svoje dievèa.
:42:52
- Sid!
- Billy, prepáè ak môj straumatizovaný ivot...
:42:54
...nevyhovuje tvojej dokonalej existencii.
:42:58
Èoe? Èo si... To nikto nepovedal. Sid!