:40:02
Niesi si tým ale u a tak istá, e?
:40:06
Pekná modrina, miláèik.
Poïme, Sid.
:40:09
- Ten zabiják je stále na slobode, e?
- No tak, Sid.
:40:12
- Tie vrady majú nieèo spoloèné.
- Prepáète, e som vám jednu vrazila.
:40:16
- Poèkaj, Sidney, nechoï!
- Prestaòte, dobre?
:40:25
Jeii Kriste! Nevinný chlap
v cele smrti.
:40:29
- Vrah je stále na slobode. Kenny,
povedz mi, e sa mi to sníva.
- Chce to ma naivo?
:40:31
Nie, nie, nie. Nie tak rýchlo.
Nemáme niè konkrétne.
:40:34
- To je anca, nemôe ju prepás.
- Viem! Preto potrebujeme dôkaz.
:40:39
Ak mám pravdu, mohla by
som zachráni ¾udský ivot.
:40:43
Vie ako by to zvýilo predaj
mojej knihy?
:40:46
Toto je chyba. Nemala
by som tu by.
:40:49
Po vyuèovaní sa stretneme
presne tu, dobre, Sid?
:40:53
Dobre.
:40:55
Hej, nevidela som tu Billyho.
Váne je tak opitý?
:40:59
Myslí po tom, ako si ho
oznaèila za Candymana?
:41:02
- Nie, zlomila si mu srdce.
- Stu!
:41:13
Preèo to robia?
:41:15
Robí si zo mòa srandu?
Pozri sa na to. Je to ako na Vianoce.
:41:18
- Hlúpos prekvitá.
- Len k¾ud.
:41:20
Sidney!
:41:23
Jei! Do riti!
:41:26
To som ja.
:41:28
Stále si myslí, e som
to bol ja?
:41:31
Nie, nie. Nemyslím si to.
:41:34
Niekto tam ale bol.
:41:37
- Billy, niekto...sa ma pokúal zabi.
- Viem, viem, viem..
:41:40
Policajti hovorili, e som ho odplail.
Ja som to nebol, Sid.
:41:44
Ja viem. V noci mi znova volal
do domu Tatum.
:41:47
Vidí? Nemohol som to by ja.
Bol som vo väzení. Spomína?
:41:54
Prepáè. Prosím, pochop.
:41:57
Èo mám pochopi? To, e mám
dievèa, ktoré ma radej nazýva...