:51:30
Èo ak Cotton Weary hovorí pravdu?
:51:32
Mono mal nejakú aférku
s tvojou mamou.
:51:36
Teda, tvoj otec bol èastokrát
kvôli práci mimo mesta. Mono...
:51:39
Mono bola tvoja mama iba neastná.
:51:43
Ak by mali nejakú aférku, preèo
to potom Cotton nespomenul pred súdom?
:51:48
Nemôe dokáza fámy.
Preto sú to fámy.
:51:51
Správne. Stvorila ich tá malá
tetka z bulváru, Gale Weathersová.
:51:57
Bude sa to stále opakova, Sid.
Spomínali sa aj iní mui.
:52:02
A ty tomu verí.
:52:04
Urèite si poèula, e aj Richard Gere
preil taký príbeh mnoho krát...
:52:10
...take musí tomu veri.
:52:17
Tak prepáè.
:52:22
Vie, ak som sa mýlila v Cottonovi
Wearym, potom ten zabiják je stále niekde vonku.
:52:26
Nechoï tam, Sid. Zaèína to vyzera
ako nejaký film od Wesa Carpentera.
:52:31
Netrucuj, dobre? Máme pred
sebou dlhú noc. Dobre?
:52:36
Poïme sa vyblázni.
:52:42
-ijééé!
- Henry!
:52:44
V mene Boha, teraz u viem...
:52:47
Prepáè, chlape.
:52:51
- Dávaj pozor, kretén.
- Pardon.
:52:57
Somár.
:52:59
Jeii, dnes je tu ale ¾udí.