:59:02
	- Èau.
- Èau, Sid.
:59:16
	U sme tu, decká!
:59:21
	- Oh, to je ale premyslené.
- Akosi ste sa oneskorili, tak sme zaèali bez vás.
:59:24
	Môj èlovek!
:59:45
	- Zbadali nás?
- Nemyslím. Zober kameru.
:59:51
	Prepáète. Nechcel som vás vystrai.
:59:53
	- Zástupca, to je v poriadku.
- Èo vás sem privádza?
:59:57
	Nikdy neviete kedy a kde
sa zjaví nejaký príbeh.
1:00:01
	Toto nevyzerá na nejaký príbeh.
Len zopár deciek, ktoré do toho rýpu.
1:00:05
	Tak èo tu teda robíte?
1:00:10
	Iba dohliadam na isté veci.
1:00:12
	Mrknem sa na veèierok.
1:00:15
	- Myslíte, e by som sa k vám mohla prida?
- Vôbec nie.
1:00:19
	Dobre. Len si zoberiem kabát. Vïaka.
1:00:28
	- Tak dobre.
- Hej, som v pohode.
1:00:31
	Oh! Áno.
1:00:34
	- Ko¾ko "Lesných duchov?"
- Jednotka! - Dvojka!
1:00:37
	- Ko¾ko "Hellraiserov?"
- Toto tu je Hellraiser.
1:00:40
	"Hmla," "Vlak hrôzy,"
"Dlhá noc".
1:00:43
	Ako to, e Jamie Lee Curtis
hrá vo vetkých tých filmoch?
1:00:46
	Je to krá¾ovná vreskotu.
1:00:49
	- S takýmto párom p¾úc by aj mala by.
- Jasné.
1:00:52
	- Cecky. Vidí?
- Oh, ja otvorím.
1:00:58
	- Hej, Tate, zbehni mi po ïalie pivo, dobre?
- V garái je ete kopa piva.