1:00:01
	Toto nevyzerá na nejaký príbeh.
Len zopár deciek, ktoré do toho rýpu.
1:00:05
	Tak èo tu teda robíte?
1:00:10
	Iba dohliadam na isté veci.
1:00:12
	Mrknem sa na veèierok.
1:00:15
	- Myslíte, e by som sa k vám mohla prida?
- Vôbec nie.
1:00:19
	Dobre. Len si zoberiem kabát. Vïaka.
1:00:28
	- Tak dobre.
- Hej, som v pohode.
1:00:31
	Oh! Áno.
1:00:34
	- Ko¾ko "Lesných duchov?"
- Jednotka! - Dvojka!
1:00:37
	- Ko¾ko "Hellraiserov?"
- Toto tu je Hellraiser.
1:00:40
	"Hmla," "Vlak hrôzy,"
"Dlhá noc".
1:00:43
	Ako to, e Jamie Lee Curtis
hrá vo vetkých tých filmoch?
1:00:46
	Je to krá¾ovná vreskotu.
1:00:49
	- S takýmto párom p¾úc by aj mala by.
- Jasné.
1:00:52
	- Cecky. Vidí?
- Oh, ja otvorím.
1:00:58
	- Hej, Tate, zbehni mi po ïalie pivo, dobre?
- V garái je ete kopa piva.
1:01:01
	- Èo som, pivné dievèa?
- Bola nominovaná...
1:01:05
	- Za "Vlak hrôzy" bola nominovaná.
- Tomu neuveríte, kto je tu!
1:01:08
	- Je to tá koèka z "Top Story!"
- Gale Weathersová? - Je tu!
1:01:11
	- Do riti!
- Nie si plnoletý, synu.
1:01:15
	Len artujem. Bavte sa.
Jazdite ale opatrne.
1:01:18
	- Dewey.
- Ahoj.
1:01:20
	Dewey.
1:01:22
	- Èo tu robí?
- Je tu so mnou.
1:01:25
	- Len to tu preverujem.
- Take, u si to preveril.
1:01:28
	Teraz odíï a zober tú
papu¾u so sebou.
1:01:33
	- Myslím, e ste úasná.
- Ïakujem pekne.
1:01:36
	- Pozorne sledujem vau ou.
- To je skvelé.
1:01:38
	- Ahoj.
- Ahoj.
1:01:40
	Potrebujem kameru.
1:01:43
	- Nali ste môjho otca?
- Obávam sa, e nie.
1:01:48
	- Mala by som ma obavy?
- Zatia¾ nie.