1:05:11
- astný zákaz vychádzania.
- Pekná párty, Stu.
1:05:14
- Tatum, poïme!
- Tu nikto nie je, iba my sliepky!
1:05:17
- Vie kde je?
- Nie, nevidel som ju.
1:05:22
Oh. Billy. Ahoj.
1:05:24
Billy. Èo tu robí?
1:05:27
Dúfal som, e by som si so
Sid prehovoril osamote.
1:05:30
Ak a tu zbadá Tatum,
tak ju porazí.
1:05:32
Mám to. Preèo nejdete hore do izby
mojich rodièov?
1:05:35
Môete sa rozpráva,
alebo také nieèo.
1:05:39
Opatrne, Stu. Ty by si
tomu dal.
1:05:43
Nie, to je dobré.
Musíme si prehovori.
1:05:54
- Èo tu robí tá Koená tvár?
- Milé. Priiel sa udobri.
1:05:58
Tamto odchádza moja anca so Sid.
Do èerta.
1:06:01
Ako by. To je vetko
èo k tomu mám.
1:06:03
Ako by.
1:06:05
Váne, Alicia?
1:06:08
"Ako by". Idem sa na nich mrknú.
1:06:11
- No tak! - Ok ¾udia. Rád som vás tu videl.
1:06:15
- Ïakujem.
- Obmietajte sa.
1:06:17
Si génius.
1:06:19
- No do riti.
- Èo je?
1:06:22
- Mám oneskorenie.
- Aké dlhé?
1:06:24
Neviem. Ko¾ko bi ti trvalo výjs
z domu, 30 sekúnd?
1:06:27
- To bude v pohode. Len to nahraj.
- Tak dobre.
1:06:29
Poloha je perfektná.
Povedz mi, Kenneth...
1:06:32
Vyhral u nejaký bulvárny
novinár Pulitzerovu cenu?
1:06:36
- No, raz to musí prís.
- Má prekliatu pravdu.
1:06:46
Teda...
1:06:51
Teda...
1:06:55
Pozri, ospravedlòujem sa.
1:06:58
Bol som sebec a chcem sa
ospravedlni.