1:06:01
Ako by. To je vetko
èo k tomu mám.
1:06:03
Ako by.
1:06:05
Váne, Alicia?
1:06:08
"Ako by". Idem sa na nich mrknú.
1:06:11
- No tak! - Ok ¾udia. Rád som vás tu videl.
1:06:15
- Ïakujem.
- Obmietajte sa.
1:06:17
Si génius.
1:06:19
- No do riti.
- Èo je?
1:06:22
- Mám oneskorenie.
- Aké dlhé?
1:06:24
Neviem. Ko¾ko bi ti trvalo výjs
z domu, 30 sekúnd?
1:06:27
- To bude v pohode. Len to nahraj.
- Tak dobre.
1:06:29
Poloha je perfektná.
Povedz mi, Kenneth...
1:06:32
Vyhral u nejaký bulvárny
novinár Pulitzerovu cenu?
1:06:36
- No, raz to musí prís.
- Má prekliatu pravdu.
1:06:46
Teda...
1:06:51
Teda...
1:06:55
Pozri, ospravedlòujem sa.
1:06:58
Bol som sebec a chcem sa
ospravedlni.
1:07:02
Nie, Billy, ja som...
1:07:05
...tá, kto bol sebec
a egoista...
1:07:08
...s celým tým post-traumatickým stresom.
1:07:12
- Prila si o mamu.
- Viem, ale má pravdu.
1:07:16
U staèilo. Ja...
1:07:18
...nemôem ten ia¾ v sebe
dusi naveky...
1:07:21
...a...
1:07:25
...a nemôem klama samú seba
o tom, kto bola moja mama.
1:07:34
Áno, myslím, e sa naozaj...
1:07:38
...bojím...
1:07:40
...e dopadnem ako ona, vie?
1:07:45
Ako "Zlé semeno", èi èo.
1:07:48
A viem, e to nemá zmysel.
1:07:52
Hej, má.
1:07:58
Je to ako Jodie Fosterová
v "Mlèaní jahniat"...