Scream

1:26:02

- Otvor!
- On to spravil!

1:26:05

Pomôž mi! On sa zbláznil!

1:26:08

- Sidney!
- Choïte preè!

1:26:10

Sidney?

1:26:13

Dajte mi pokoj.

1:26:20

- Sid.
- Billy.

1:26:28

Billy. Si v poriadku?

1:26:30

- Som v poriadku.
- Myslela som si, že si màtvy.

1:26:33

Som ulepený ako sviòa,
ale som v pohode.

1:26:36

- Vstaò.
- Pomôž mi.

1:26:38

- Som v pohode.
- Krvácaš.

1:26:41

- Bože môj.
- Musíme zohna pomoc.
- Nie, je tam vonku.

1:26:44

Nie, daj mi pišto¾.
Daj mi tú pišto¾. Je to v pohode.

1:26:46

Je to dobré.

1:26:48

Opatrne.

1:26:51

- Prosím, pomôž mi!
- Poï dnu, poï dnu!

1:26:54

Stu sa rozbesnil!
Je úplne šialený!

1:26:58

Všetci sme niekedy tak trochu
šialení.

1:27:00

- Nie, Billy!
- A kurva!

1:27:09

Anthony Perkins, "Psycho".

1:27:18

Kukurièný sirup. Rovnaký materiál
použili ako krv v "Carrie".

1:27:26

Stu. Pomôž mi, prosím.

1:27:31

Prekvapenie, Sidney.

1:27:37

Nie.

1:27:39

Hej, kamže.

1:27:44

Èo sa deje, Sidney?
Vyzerᚠakoby si videla ducha.

1:27:48

- Preèo to robíte?
- Je to súèas hry, Sidney.

1:27:51

- Volá sa to "Hádaj ako zomriem".
- Pojeb sa!

1:27:54

Nie, nie, nie. Už sme tú hru
hrali, spomínaš?

1:27:59

- Asi si zabudla.
- je to srandovná hra, Sidney.