:48:01
- Har ni hittat Sidneys far?
- Nej, inte än.
:48:05
- Han är väl inte misstänkt?
- Det är möjligt.
:48:10
- Ursäkta mig...
- Förlåt. Hindrar jag dig?
:48:14
Om ni ursäktar, miss Weathers,
så är ni mycket sötare på riktigt.
:48:21
Så du ser mitt program?
:48:25
Jag är 25, jag var 24 i ett helt år.
:48:30
Kalla mig Gale!
:48:33
- Det var ett sjukt skämt, Sid.
- Nej, det var han.
:48:37
Du får inte vara ensam något mer.
:48:41
Jag vet inte vad du gjorde,
men hela skolan tackar dig!
:48:48
- Sluta, Stu!
- Vi ska ha en liten fest i kväll.
:48:52
- Hos mig, för att fira lovet.
- Menar du det?
:48:57
Bara du inte
bjuder för många, så...
:49:01
- Bara de närmaste vännerna.
- Sid? Patos kan ha sina fördelar...
:49:07
Du är säker. Jag beskyddar dig.
:49:12
Sid? För min skull? Det kan bli kul.
:49:17
- Okej.
- Schyst!
:49:20
Ta med er mat.
:49:40
Ja? Hallå?