:30:02
karakola gelip
birkaç soruyu cevaplayabilecek misin, Sid?
:30:05
Oh, lanet, Sidney! Tanrým, Sid, geciktiðim için
çok üzgünüm. iyi misin?
:30:08
- Tatum, burada olmamalýsýn.
burasý resmi bir suç mahali.
- tamam.
:30:11
babasý kasaba dýþýnda, tamam mý?
bu gece bizimle kalýyor.
:30:14
- annem biliyor mu?
- evet, sersem.
:30:17
- hadi seni buradan götürelim.
- iyi olacak.
- teþekkürler.
:30:19
- hadi, Sid.
- Oh, buna inanmayacaksýnýz.
:30:26
ürkütücü, deðil mi?
:30:36
- lanetleneceðim.
- ne?
- Tanrým! kamera, çabuk!
:30:38
benim adým Tanrým deðil.
:30:42
Sidney, oradaki sen misin? affedersiniz.
götürdükleri Sidney Prescott mý?
:30:46
- seninle konuþmuyorum.
- ona ne oldu?
:30:48
- seni ilgilendirmez.
- bir kostüm bulduklarýný
duydum. doðru mu?
:30:52
- bana hiçbirþey söyleyemez misin?
- evet, sen tam bir baþ aðrýsýsýn.
:30:55
Sid'i rahat býrak.
:30:58
nereye gidiyor?
:31:00
- bak. Kenny?
- evet?
:31:03
senin 50 kilo fazlan
olduðunu biliyorum, ama sana acele etmeni söylediðimde...
:31:07
lütfen
"yaðlý kýçýný kaldýr, yürü!" demek istediðimi anla.
:31:15
- onu buldun mu?
- Hilton da kaldýðýna emin misin?
:31:19
- havaalanýnýn orada.
- oraya kaydýný yaptýrmamýþ.
:31:26
baþka biryerde
kalmýþ olabilir mi?
:31:28
bilmiyorum. herhalde.
:31:33
- merak etme, Sid. onu bulacaðýz.
- Dewey, maskenin maðazasýný bulmuþlar.
:31:38
- anlaþýldý,gönderin.
- geri döneceðim.
:31:45
bir dakika dur.
:31:48
sana bunu sormama izin ver. bir cep
telefonuyla ne yapýyordun, evlat?
:31:52
herkeste bir tane var, Þerif.
:31:55
- oaramalarý ben yapmadým, yemin ederim.
- isa aþkýna neden telefon,
faturasýný kontrol etmiyorsunuz!
:31:59
- Vital telefon þirketini arayýn. aranan her
numaranýn kaydýný tutuyorlar.
- saðol, Hank. bunu yapýyoruz zaten.