:39:00
- hala masum olduðunu mu düþünüyorsun?
- senin ifaden onu hapse attýrdý.
:39:03
benim ne düþündüðüm
önemli deðil.
:39:05
duruþma sýrasýnda, benim hakkýmda
hikayeler uydurdun. bana yalancý dedin.
:39:08
onu yanlýþ teþhis
ettiðini düþünüyorum, evet.
:39:11
- Cotton ile konuþtun mu?
- birkaç kez.
:39:14
- peki hikayesini deðiþtirdi mi?
- bir kelimesini bile hayýr.
:39:18
annenle birlikte olduðunu
kabul ediyor, hepsi bu.
:39:20
yalan söylüyor.
annem ona elini bile sürmek istemezdi.
:39:23
ona tecavüz etti, ve sonra-- onu doðradý
kaný tümüyle ceketine bulaþmýþtý.
:39:28
o gece sarhoþtu.
annenle seviþtikten sonra
ceketini sizin evinizde býraktý.
:39:32
- onu ceketini giyerken gördüm.
- hayýr, o ceketi giyen
baþka birisini gördün.
:39:37
ayný kiþi ceketi Cotton'un arabasýna
koyup, suçu onun üzerine attý.
:39:43
hayýr. annemi Cotton öldürdü.
:39:49
daha emin olamýyorsun
deðil mi?
:39:52
güzel iz, tatlým.
hadi gidelim, Sid.
:39:55
- katil hala
baþýboþ, deðil mi?
- hadi, Sid.
:39:58
- bu cinayetler birbiriyle baðlantýlý.
- yüzünü morarttýðým için üzgünüm.
:40:02
- bekle, Sidney, gitme!
- orada dur, tamam mý
:40:11
Ýsa aþkýna!
ölüm sýrasýnda masum bir adam var.
:40:15
- hala baþýboþ bir katil var.
Kenny, rüya gördüðümü söyle.
- canlý yayýn ister misin?
:40:17
hayýr, hayýr. o kadar çabuk deðil.
hiç kanýtýmýz yok.
:40:20
-bu çok büyük. böyle oturamazsýn.
-biliyorum! bu nedenle bir kanýta ihtiyacýmýz var.
:40:25
haklýysam,
bir adamýn hayatýný kurtarabilirim.
:40:29
kitap satýþlarým ne kadar
artabilir biliyor musun?
:40:32
bu bir hata.
burada olmamam gerekir.
:40:35
dersten sonra tam burada
olmaný istiyorum, tamam mý, Sid?
:40:39
tamam.
:40:41
Hey, Billy'i etrafta görmedim.
gerçekten kýzgýn mý?
:40:45
Oh, yani onu Þekeradam
gibi damgaladýktan sonra mý?
:40:48
- hayýr, kalbi kýrýldý. Ow!
- Stu!
:40:59
bunu neden yapýyorlar?