:12:01
Billy. Hmm.
burada ne arýyorsun?
:12:04
Sid ile yalnýz konuþabileceðimi
umut ediyordum.
:12:06
Biliyorsun,Tatum seni burada görürse,
kanýný içer.
:12:09
Size ne diyeceðim. neden benimkilerin
odasýna çýkmýyorsunuz?
:12:11
bilirsiniz, siz çocuklar
konuþabilir, ya da herneyse.
:12:16
Çok incesin, Stu.
Oraya da bakar.
:12:19
Hayýr, tamam.
konuþmamýz gerekiyor.
:12:31
- Deri suratýn burada iþi ne?
- Rahatla. makyaj yapmaya gelmiþ.
:12:35
Sid ile birlikte olma þansým gidiyor.
kahretsin.
:12:37
öyle gibi.
Bu hep söylüyorum.
:12:40
öyle gibi.
:12:42
Oh, sahi mi, Alicia?
:12:44
"öyle gibi."
Onlarý kontrol edeceðim.
:12:47
- Hadi!
- Tamam, herkes.
hepinizle tanýþtýðýma memnun oldum.
:12:51
- Teþekkür ederim.
- etrafta.
:12:53
sen bir dahisin.
:12:55
- Oh, lanet.
- ne?
:12:58
- Bir gecikme var.
- Ne kadar?
:13:00
Bilmiyorum. sen evden çýkalý
ne kadar oldu, 30 saniye mi?
:13:03
- iyi olacak. sadece kaydet.
- Tamam.
:13:06
Oh, mükemmel yerleþtirmiþim.
söylesene, Kenneth--
:13:09
Hiç Pulitzer ödülü
kazanan televizyon muhabiri var mý?
:13:12
- þey, herþeyin bir ilki vardýr.
- Haklýsýn.
:13:22
Þey, um--
:13:27
Þey--
:13:31
Bak, özür dilerim.
:13:34
Bencilce davrandým,
ve özür dilemek istiyorum.
:13:38
Hayýr, Billy, Ben...
:13:41
Bencilce davranan benim
ve yaþadýðý...
:13:44
bunalýmdan dolayý
sadece kandini düþünen benim.
:13:48
- Anneni kaybettin.
- Evet, biliyorum, ama sen haklýsýn.
:13:52
artýk yeter.
Ben--
:13:54
sonsuza dek
üzüntüyle yaþayamam...
:13:57
ve--