:13:00
- Mióta várunk erre!
- Miért, mire várunk, Chuck?
:13:07
Hogy véget érjen, Joe! A háború.
:13:10
Az is lehet, hogy újabb átverés.
:13:15
- MacDonald!
- Igenis, uram?
:13:21
Üzenet San Franciscóba,
azonnali választ kérek.
:13:27
"Az elsõ vizuális kapcsolat
fél év után a N. E. B. hadsereggel.
:13:31
Béketárgyalást javasolnak.
Parancsot kérek." Adja le.
:13:36
S.O.S.-jelzés jött
egy kereskedelmi járattól.
:13:41
5 millió mérföldre vagyunk
a hajózási útvonaltól.
:13:45
Hová tartanak, és mi baj velük?
Tudja meg! Különben nincs landolás.
:13:51
Joe? Ehhez mit szólsz?
:13:58
- A harcálláspontjuk térképe.
- És milyen részletes!
:14:02
- Ezzel teljesen kiadják magukat.
- De minek a gyorsfutár?
:14:06
Két hete süket minden szatellit
adójuk. Belsõ kommunikáció sincs.
:14:12
Miért nem küldtek egy járõrt?
:14:29
- Green fõtitkár azonnal itt van.
- Köszönöm, McDonald.
:14:44
Joe, Chuck! Remek híreim
vannak a számotokra.
:14:49
A vezérkar egyelõre még
bizalmasan kezeli.
:14:54
A N. E. B. igazgatótanácsa
fegyverszünetet kért.
:14:59
Úgy néz ki, hamarosan
befejezzük a háborút.