:27:03
- Az örömkatonát viszem.
- A kölyköt?
:27:06
Nem kockáztatok
a saját embereinkkel.
:27:14
Ez a csuklópántja.
Mostantól csak magára reagál.
:27:19
Máris jobban érzem magam.
:27:22
A sikoltók az életjelekre utaznak.
Enélkül érzékelik a pulzust.
:27:26
Ha kalimpál a szíve,
kicsinálhatják.
:27:31
Elvben mûködik. de
a radioaktivitás zavarja.
:27:35
- És most?
- Rebegjen imát, mesterlövész.
:27:52
Eszembe jut az a nap
Point Reyesben.
:27:56
- A csaposnak ott volt egy . . .
- . . . majma, emlékszem.
:28:01
Egész nap a tengerparton vedeltük
a sört, és a bálnákat bámultuk.
:28:07
Te a bálnákra figyeltél.
Én valami másra.
:28:13
Jó lenne visszamenni oda.
Újra megnézni.
:28:17
A röplabdás lányokat?
:28:27
Hé, Joe?
:28:30
Visszajössz, ugye?
:28:33
Hamarosan.
Jefferson, jön vagy marad?
:28:38
Sok szerencsét!