:26:00
Te veel families op aarde
zouden ophef maken.
:26:03
En ze halen ons zeker niet terug.
:26:06
Als we dit ruchtbaar maken,
zal niemand meer voor ze vechten.
:26:11
Ze laten ons hier gewoon
verder dobberen . . .
:26:16
We komen hier nooit meer weg.
:26:19
Marshall Cooper en zijn NEB-staf
weten het ook!
:26:24
Daarom stuurde hij ons een kaart.
:26:27
En jouw eenzame NEB'er werd
overhoop geknald om dit te stoppen!
:26:33
Ze weten dat het nu zinloos is.
:26:36
- Waar ga je heen?
- lk ga naar de NEB.
:26:43
Wij sluiten onze eigen vrede hier.
:26:52
NEB wilde twee man.
:26:58
lemand moet hier blijven voor het
geval er meer uit de lucht vallen.
:27:03
- lk neem Johnny Gung-Ho mee.
- Het joch?
:27:06
lk wil geen van onze eigen mensen
meer offeren.
:27:14
Dit is jouw tab.
Het werkt alleen bij jou.
:27:19
Dat maakt me een stuk geruster.
:27:22
Screamers reageren alleen op levende
dingen. Ze lezen je polsslag.
:27:26
Je tab zendt een valse hartslag uit.
:27:31
ln theorie werken ze perfect,
maar radioactiviteit ontregelt ze.
:27:35
- Wat doen we dan?
- God danken voor je trefzekerheid.
:27:52
lk dacht aan die dag
in Point Reyes.
:27:56
- Die barman met die . . .
- Met die aap.