:30:00
- Tamam.
- Anlaþýldý, tamam.
:30:34
Hava burada berbat.
:30:36
Bu hava deðil, sadece içinde biraz hava var...
:30:38
- Neyin radyasyonun mu?
- Evet.
:30:41
Bunu nötralize eden tek bir þey var, al.
:30:45
Bu, anti-radyasyon kýrmýzýsý.
:30:48
Zehiri yayan bunlar mý?
:30:50
Bu galaksideki en karlý, en sofistike ve en güzel...
:30:55
yatýrýmdý bir zamanlar...
:30:57
Beryniyum üretimi, dünyanýn enerji
sorununa kesin bir çözümdü.
:31:01
Bir kaþýk Beryniyum seni bir günde,
Dünya'dan Satürn'e götürebilirdi.
:31:05
Sonra madenler, radyasyon yaymaya
baþladýlar... Tonlarca metreküp.
:31:09
Altýn çýkardýðýmýzý sanarken,
bok çýkartmýþtýk yani.
:31:13
Ciðerlerindeki boku
temizlemek için, bu boku...
:31:16
Ciðerlerine çektiðine inanamýyorum.
:31:19
Yak.
:31:24
Ýþe yaradýðýný nasýl anlýyorsun?
:31:26
Ölmüyorsun...
:31:33
Oh, Tanrým! Neler olmuþ burada?
:31:36
- Bombalandý.
- Bombalandý mý?
:31:37
- NEB disk bombalarý.
- Sivillere nükleer bomba mý attýlar?
:31:40
Siviller bizimle ayný gezegendeydi.
Bombalarýn hedefi bizdik.
:31:44
- "Biz"?
- Jefferson...
:31:46
Buraya neden geldiðin hakkýnda
hiçbir fikrin yok deðil mi?
:31:51
Bir orospu çocuðu neyin doðru olduðu...
:31:53
Konusunda seni ikna etti ve sende
o tüfeði kaptýðýn gibi savaþa geldin.
:31:56
- Sizi de, birileri ikna etmiþti.
- Yo, "birileri" deðil.
:31:58
"Birþey" beni ikna etti.