:00:03
SUBRIP BY: NFSPOWER
SPELLCHECK BY: Crying Freeman
:00:12
And Finally Fixed By Pacman
:00:24
FORT BAXTER MILITÆRBASE
AFDELINGEN FOR RESEARCH OG UDVIKLING
:00:54
BILKOS LOTTERI.
VIND DENNE VOGN!
:01:01
Officerer i sigte.
:01:04
YD DIT ALLERBEDSTE!
:01:10
Du lytter til WBXT,
Fort Baxters egen radio.
:01:13
Al mandskab er velkomne til at
møde op hos sergent Bilko på værkstedet
:01:17
til en demonstration af,
hvordan tændrør vedligeholdes,
:01:20
i dag klokken 0420, 0530 og 1455.
:01:26
Det var klokken.' 0420, 0530 og 1455.
:01:30
- Vandt du?
- Nej.
:01:38
Menig Wally Holbrook
melder sig til tjeneste.
:01:40
- Er det din første opgave?
- Ja.
:01:42
- Slap af. Hvilken afdeling skal du være i?
- Værkstedet.
:01:45
- Okay. Værkstedet?
- Ja, jeg...
:01:47
- Du ryger direkte over til obersten.
- Obersten? Hvad har jeg gjort?
:01:51
- Hvor gammel er du, min dreng?
- 19, sir.
:01:54
19... Så ung.
:01:56
Førsteklasses mekaniker.
Mine onkler havde et værksted.
:01:59
- Har du nogen penge?
- Ja, sir.