:01:01
Officerer i sigte.
:01:04
YD DIT ALLERBEDSTE!
:01:10
Du lytter til WBXT,
Fort Baxters egen radio.
:01:13
Al mandskab er velkomne til at
møde op hos sergent Bilko på værkstedet
:01:17
til en demonstration af,
hvordan tændrør vedligeholdes,
:01:20
i dag klokken 0420, 0530 og 1455.
:01:26
Det var klokken.' 0420, 0530 og 1455.
:01:30
- Vandt du?
- Nej.
:01:38
Menig Wally Holbrook
melder sig til tjeneste.
:01:40
- Er det din første opgave?
- Ja.
:01:42
- Slap af. Hvilken afdeling skal du være i?
- Værkstedet.
:01:45
- Okay. Værkstedet?
- Ja, jeg...
:01:47
- Du ryger direkte over til obersten.
- Obersten? Hvad har jeg gjort?
:01:51
- Hvor gammel er du, min dreng?
- 19, sir.
:01:54
19... Så ung.
:01:56
Førsteklasses mekaniker.
Mine onkler havde et værksted.
:01:59
- Har du nogen penge?
- Ja, sir.
:02:01
- Giv mig dem.
- Men...
:02:02
Rolig.
:02:08
- Jeg gætter på, der er 500 dollars heri.
- 700. Jeg arbejdede jo hos mine onkler...
:02:12
Har du tænkt dig at tage 700 dollars
i kontanter med ind i Bilkos barakker?
:02:16
- Ja, sir. Hvem, sir?
- Giv mig din hat.
:02:19
Sergent Bilko. Oversergent Ernest G Bilko.
:02:24
- Held og lykke. Pøj, pøj.
- Tak, sir.
:02:28
Husk, at hvis du mangler noget
eller har brug for hjælp,
:02:31
- står min dør altid åben.
- Tak, sir.
:02:35
Sir?
:02:52
- Jeg leder efter sergent Bilko.
- Du kommer for sent til at spille, junior.
:02:56
- Nej. Jeg melder mig til tjeneste.
- Kom nu, Duane. Træk.