:12:04
Udmærket. Fortsæt arbejdet.
:12:07
Han mener, gå tilbage til arbejdet.
:12:09
Oberst Hall, De ser fantastisk ud, sir.
Har De tabt Dem?
:12:13
Måske et par kilo.
:12:15
Nell og jeg har trænet foran fjernsynet.
:12:19
Sergent, jeg er her for at hente min bil.
:12:21
Vi er desværre stadig
i gang med at reparere den, sir.
:12:23
- I har haft den i halvanden uge.
- Jeg så den på hovedvej 30 i aftes.
:12:27
Der kan De selv se. Endelig har jeg et
vidne. Tak, kaptajn Moon.
:12:30
Obersten tror ikke på,
at jeg testkører vognene.
:12:33
Hvad er det?
:12:35
En hestepære, sir. Jeg har altid sagt
"Man er nødt til at testkøre..."
:12:38
- Hvad laver den her?
- Den holder fluerne fra maden.
:12:41
Man kan aldrig vide,
hvad der er galt med en motor...
:12:44
- Fra maden?
- Det er et eksperiment.
:12:46
Resultaterne er tvetydige.
:12:54
Det er billigere end at få en udefra, sir.
:12:57
Og friskere.
:12:59
Bilko, er du sindssyg?
Det her er ikke hestekavaleriet.
:13:01
- Du kan ikke have husdyr på basen.
- De har ret, sir.
:13:05
I hørte obersten. Afmontér hestedelingen
og få den hest ud herfra.
:13:08
- Okay, hurtigere, soldater.
- Sergent, fortæl mig nu om min bil.
:13:14
- Ved De overhovedet noget om biler, sir?
- Nej.
:13:17
Kan De se den spidse tingest dér?
:13:20
Det ser ud, som om den rammer
den brune, runde tingest med pletterne.
:13:24
- Ser De, da Henry Ford første gang...
- Oberst Hall.
:13:29
- Korporal, hvad er der?
- Anmoder om at tale privat?
:13:32
- Undskyld mig, Bilko.
- Naturligvis.
:13:34
- Hvad er der, korporal?
- Pentagon har ringet.
:13:36
Pentagon?
Hvordan har de fået mit nummer?
:13:39
De sender et hold, der skal observere
testen af svæve-tanken i morgen.
:13:43
- Hvorfor? Det er bare en indledende...
- Hvad er der, sir?
:13:48
De har lukket
en del militærfaciliteter på det seneste.
:13:52
Måske har de tænkt sig
at lukke Fort Baxter.
:13:54
- Kender du noget til det her?
- De smigrer mig.
:13:57
- Hvordan skulle jeg, en simpel sergent...?
- Du ved alt, før jeg gør.