:13:01
- Du kan ikke have husdyr på basen.
- De har ret, sir.
:13:05
I hørte obersten. Afmontér hestedelingen
og få den hest ud herfra.
:13:08
- Okay, hurtigere, soldater.
- Sergent, fortæl mig nu om min bil.
:13:14
- Ved De overhovedet noget om biler, sir?
- Nej.
:13:17
Kan De se den spidse tingest dér?
:13:20
Det ser ud, som om den rammer
den brune, runde tingest med pletterne.
:13:24
- Ser De, da Henry Ford første gang...
- Oberst Hall.
:13:29
- Korporal, hvad er der?
- Anmoder om at tale privat?
:13:32
- Undskyld mig, Bilko.
- Naturligvis.
:13:34
- Hvad er der, korporal?
- Pentagon har ringet.
:13:36
Pentagon?
Hvordan har de fået mit nummer?
:13:39
De sender et hold, der skal observere
testen af svæve-tanken i morgen.
:13:43
- Hvorfor? Det er bare en indledende...
- Hvad er der, sir?
:13:48
De har lukket
en del militærfaciliteter på det seneste.
:13:52
Måske har de tænkt sig
at lukke Fort Baxter.
:13:54
- Kender du noget til det her?
- De smigrer mig.
:13:57
- Hvordan skulle jeg, en simpel sergent...?
- Du ved alt, før jeg gør.
:14:02
Det er sikkert bare rutine, sir.
De er altid velkommen her. Ring først.
:14:07
Jeg siger jer, at gøre tjeneste
under en stor leder som oberst Hall...
:14:10
- Han er gået.
- Jeg er sulten. Hvad er klokken?
:14:12
12.00. Vi har bestilt kinesisk.
:14:14
- Pentagon, sergent? Jeg er urolig.
- Slap af. Det er bare militærhalløj.
:14:18
Det har intet med os at gøre.
:14:21
- Sagde du 12.00?
- Ja.
:14:23
- Det er lørdag i dag?
- Hele dagen.
:14:25
Lørdag klokken 12.00. Jeg har en underlig
følelse af, at jeg skulle et eller andet.
:14:36
Jeg slår ham ihjel.
:14:46
- Poker?
- Nej, nej.
:14:49
- Væddeløb.
- Nej, nej. Det var noget andet.
:14:57
Det er vel nok en smuk kjole.
:14:59
- Tak skal du have.
- Er den ny?