:14:02
Det er sikkert bare rutine, sir.
De er altid velkommen her. Ring først.
:14:07
Jeg siger jer, at gøre tjeneste
under en stor leder som oberst Hall...
:14:10
- Han er gået.
- Jeg er sulten. Hvad er klokken?
:14:12
12.00. Vi har bestilt kinesisk.
:14:14
- Pentagon, sergent? Jeg er urolig.
- Slap af. Det er bare militærhalløj.
:14:18
Det har intet med os at gøre.
:14:21
- Sagde du 12.00?
- Ja.
:14:23
- Det er lørdag i dag?
- Hele dagen.
:14:25
Lørdag klokken 12.00. Jeg har en underlig
følelse af, at jeg skulle et eller andet.
:14:36
Jeg slår ham ihjel.
:14:46
- Poker?
- Nej, nej.
:14:49
- Væddeløb.
- Nej, nej. Det var noget andet.
:14:57
Det er vel nok en smuk kjole.
:14:59
- Tak skal du have.
- Er den ny?
:15:01
Nej, jeg bar den også sidste gang,
den løgnagtige møghund brændte mig af.
:15:28
Giv mig ringen.
Du var forlover sidste gang.
:15:30
- Han blev ikke gift sidste gang.
- Det er min tur.
:15:33
- Du kan ikke være forlover?
- Giv mig nu bare ringen.
:15:40
- Men du hader ham jo ikke, vel?
- Jo, jeg gør. Jeg hader ham lige nu.
:15:44
Søde...
:15:47
Hvor skal I hen? Ingen går nogen steder.
:15:49
I kom for at se mig blive gift.
Og det bliver jeg - med en eller anden.
:15:56
Søde. Jeg ved, du er ked af det...
:15:58
Far, bland dig udenom.
Jeg ved, hvad jeg gør.