:37:00
Okay. En. Vi satser på en enkelt.
:37:04
Oberst, du er en meget modig mand.
:37:07
Jeg fik noget kamptræning i Kor...
:37:09
Modig? Hvad mener du?
:37:11
At ignorere hærens reglement.
Dine mænd er åbenbart det vigtigste.
:37:14
- Og 20.
- Mine mænd? Først?
:37:18
- Hvad mener han, Bilko?
- Denne soldat, sir.
:37:21
Jeg vil gætte på, at han vejer cirka
25 kilo over sin tilladte maksimalvægt.
:37:24
Hvad er risikoen for, at det bliver opdaget,
og at du bliver holdt ansvarlig?
:37:28
Ansvarlig?
:37:30
Sergent, jeg vil have ham
til vægttjek om seks uger.
:37:33
Ja, sir.
:37:47
ROSEVILLE JUNIOR HIGH SCHOOL
OPFØRER GUYS AND DOLLS
:37:50
Adelaide, selvfølgelig skal vi giftes,
før eller siden.
:37:53
Nathan Detroit,
efter 14 år er før allerede overstået.
:37:57
Jeg kommer fra Rhode Island,
og der er folk ikke forlovet i 14 år.
:38:01
- De bliver gift.
- Hvorfor er staten så ikke større?
:38:06
Miss Robbins. Jeg forstår det ikke.
:38:09
Hvorfor bliver Adelaide sammen med ham,
når han skodder hende hele tiden?
:38:13
Har hun slet ingen selvtillid?
:38:16
Det er et meget godt spørgsmål.
:38:20
- Det er det i hvert fald.
- Ernie. Hvad laver du her?
:38:24
- Fik du blomsterne, jeg sendte?
- Nej.
:38:26
Fandens. Jeg får sat nogen
på sagen med det samme.
:38:29
Du har ret, min egen.
Nathan er en svindler.
:38:33
Han er uansvarlig
og skødesløs med sandheden.
:38:35
Men én ting lyver han aldrig om,
hvor højt han elsker Adelaide.
:38:39
Det er essensen, og hun ved det.
:38:42
Okay, lad os tage en pause
på ti minutter. Det var virkelig godt.
:38:47
Fantastisk.
:38:53
Ernie, jeg har tænkt over,
at vi ikke skal se hinanden mere.
:38:58
Sødeste skat, du lovede,
at vi skulle på Den Rustne Spore.