:38:01
- De bliver gift.
- Hvorfor er staten så ikke større?
:38:06
Miss Robbins. Jeg forstår det ikke.
:38:09
Hvorfor bliver Adelaide sammen med ham,
når han skodder hende hele tiden?
:38:13
Har hun slet ingen selvtillid?
:38:16
Det er et meget godt spørgsmål.
:38:20
- Det er det i hvert fald.
- Ernie. Hvad laver du her?
:38:24
- Fik du blomsterne, jeg sendte?
- Nej.
:38:26
Fandens. Jeg får sat nogen
på sagen med det samme.
:38:29
Du har ret, min egen.
Nathan er en svindler.
:38:33
Han er uansvarlig
og skødesløs med sandheden.
:38:35
Men én ting lyver han aldrig om,
hvor højt han elsker Adelaide.
:38:39
Det er essensen, og hun ved det.
:38:42
Okay, lad os tage en pause
på ti minutter. Det var virkelig godt.
:38:47
Fantastisk.
:38:53
Ernie, jeg har tænkt over,
at vi ikke skal se hinanden mere.
:38:58
Sødeste skat, du lovede,
at vi skulle på Den Rustne Spore.
:39:01
- Du giver aldrig op, vel?
- Kom nu. Kom nu, skat,
:39:05
lad os tage på Den Rustne Spore.
Ligesom i gamle dage.
:39:09
Okay, men du har 30 dage.
Hvis min finger stadig er bar om 30 dage,
:39:14
er det adios, Pepe.
:39:17
Jeg mener det denne gang.
Det er din sidste chance.
:39:46
Major. Jeg er løjtnant Oster,
og det her er...
:39:48
Løjtnant Monday.
Vi kommer fra inspektionskontoret, sir.
:39:52
Jeg bad om hærens bedste talgenier.
Jeg håber, det er jer to.
:39:57
- Hvis der er foregået embedsmisbrug...
- Eller underslæb...