:42:00
Jeg forflyttede ham med det samme.
Sådan er jeg.
:42:03
Hun er helt vild med dig.
Hver gang du ser væk, kigger hun på dig.
:42:10
Du nåede det ikke.
:42:18
Sergent, de sidste to dage har vi fundet
en del mulige uregelmæssigheder.
:42:23
- Hvis du ikke har nogen kvitteringer...
- Nu kigger hun igen.
:42:27
Du nåede det ikke.
:42:29
Se.
:43:02
Ingenting? Fandt I ingenting?
:43:03
Min intuition siger mig,
at han skjuler noget.
:43:06
Hver gang vi er lige ved at afsløre noget...
:43:08
- Forsvinder det.
- Ligesom at hænge budding på en væg.
:43:12
- Nej. Han er en tryllekunstner.
- Man fokuserer på hans venstre hånd...
:43:16
Mens den højre hiver kaniner op af en hat.
:43:19
Jamen, så må vi jo binde hans hænder.
:43:23
Ernie, har du lyst til at tage ud og danse?
:43:26
Det er op til dig. Sidste gang kom jeg til
at træde dig over knæet.
:43:29
- Hvad hvis de spiller vores sang?
- Har vi en sang?
:43:31
Kan du ikke huske første gang, vi...?
:43:36
Det glemmer jeg aldrig.
Når de spiller den i aften,
:43:39
skal vi danse den mest romantiske dans,
vi nogensinde har danset.
:43:43
- Lover du det?
- Det er et løfte fra Ernest G Bilko.
:43:46
DEN RUSTNE SPORE