:41:01
	Hør her, Bilko, hele basen bevæger sig
på tynd is med varme skøjter.
:41:06
	Lad dem ikke finde noget.
:41:08
	- Foreslår De, at vi skjuler sandheden?
- Skjuler?
:41:11
	Nej, da. Er der noget at skjule?
:41:15
	Nej, sir.
:41:18
	Godt. Så foreslår jeg ikke det.
:41:21
	Bare gør, hvad der skal til,
for at få problemerne til at forsvinde.
:41:46
	De sidste to måneder har du
faktureret hæren for 72 forruder?
:41:50
	Det var en fejltagelse.
En af mine mænd, menig Buttersworth,
:41:53
	havde en lillebitte revne i sit brilleglas.
:41:55
	- En revne?
- Ja, en lillebitte revne.
:41:57
	Så for ham så det ud,
som om alle forruderne var revnet.
:42:00
	Jeg forflyttede ham med det samme.
Sådan er jeg.
:42:03
	Hun er helt vild med dig.
Hver gang du ser væk, kigger hun på dig.
:42:10
	Du nåede det ikke.
:42:18
	Sergent, de sidste to dage har vi fundet
en del mulige uregelmæssigheder.
:42:23
	- Hvis du ikke har nogen kvitteringer...
- Nu kigger hun igen.
:42:27
	Du nåede det ikke.
:42:29
	Se.