:44:03
Baby, det er vores aften. Os to.
Helt alene. Hele aftenen. Uden soldater.
:44:06
- Hvad har du lyst til?
- Lad os spille pool.
:44:09
- Okay.
- Sergent. Du er sent på den.
:44:13
- Vi fejrer undersøgelsen af regnskaberne.
- De regnskabsaber fattede ingenting.
:44:18
Jeg ved det. Nogle gange er jeg så klog,
at det er skræmmende.
:44:22
Bare os to, var?
:44:47
- Jeg henter os lige noget at drikke.
- Okay.
:45:02
En skorpion og en brandy alexander.
:45:08
Den fremtidige
Mrs "anmoder om at tale frit"?
:45:11
Nej. Jeg kender hende slet ikke.
Jeg har aldrig... Jeg kender hende ikke.
:45:18
Mange tak, skal I have.
Vi er tilbage om et øjeblik.
:45:22
- Jeg introducerer.
- Kender du hende?
:45:23
- Nej.
- Hun er sammen med en anden.
:45:26
Mindre detalje.
:45:31
- Du må være i bravo-kompagniet.
- Nej, charlie-kompagniet.
:45:34
- Har du ikke hørt det?
- Hvad?
:45:37
I skal af sted - på Operation Støvsuger.
:45:39
Operation...
:45:41
Hans navn. Jeg vil offentliggøre,
at i en krisesituation som denne
:45:45
valgte denne mand
at sidde her og spise peanuts.
:45:47
- Jeg vidste det ikke.
- Kom af sted ud i natten. Tjep, tjep.
:45:53
Okay. Nu afgører jeg lige det her.
:45:57
Undskyld?
:45:59
Du havde ret. Det er de smukkeste øjne,
jeg nogensinde har set.