:45:02
En skorpion og en brandy alexander.
:45:08
Den fremtidige
Mrs "anmoder om at tale frit"?
:45:11
Nej. Jeg kender hende slet ikke.
Jeg har aldrig... Jeg kender hende ikke.
:45:18
Mange tak, skal I have.
Vi er tilbage om et øjeblik.
:45:22
- Jeg introducerer.
- Kender du hende?
:45:23
- Nej.
- Hun er sammen med en anden.
:45:26
Mindre detalje.
:45:31
- Du må være i bravo-kompagniet.
- Nej, charlie-kompagniet.
:45:34
- Har du ikke hørt det?
- Hvad?
:45:37
I skal af sted - på Operation Støvsuger.
:45:39
Operation...
:45:41
Hans navn. Jeg vil offentliggøre,
at i en krisesituation som denne
:45:45
valgte denne mand
at sidde her og spise peanuts.
:45:47
- Jeg vidste det ikke.
- Kom af sted ud i natten. Tjep, tjep.
:45:53
Okay. Nu afgører jeg lige det her.
:45:57
Undskyld?
:45:59
Du havde ret. Det er de smukkeste øjne,
jeg nogensinde har set.
:46:02
- Sagde han det?
- Ja.
:46:04
Han sagde, dine øjne funklede
som diamanter i solskinnet.
:46:08
Den gamle sergent så ikke klart.
Her er de 20 dollars, vi væddede.
:46:12
Du kan i det mindste sætte dig og købe
den smukke, unge dame noget at spise.
:46:17
Sæt dig og bestil noget mad. Nu.
:46:20
Åh, den skønne ungdom.
:46:22
Det er min sergent.
:46:31
Major Ebersole.
Velkommen til Den Rustne Spore.
:46:34
Jeg har været her før. For fem år siden.
:46:38
Jeg fik en whisky.
:46:41
Godt. Et sted som dette
afhænger af trofaste kunder.
:46:44
De er ved at male vores klub, så vi
måtte flytte vores ugentlige pokerspil.
:46:48
Poker. Jeg har hørt vidunderlige ting
om det spil. Må jeg kigge på.
:46:53
- Spiller du ikke poker?
- Jeg har travlt på værkstedet,
:46:56
i olie til op over begge ører. Måske kunne
jeg være med... Der er bare ét problem.