:48:01
Tak. Har du set Ernie?
:48:04
- Nej.
- Gider du holde denne her et øjeblik?
:48:06
- Selvfølgelig.
- Tak.
:48:11
Undskyld. Har I set Ernie?
:48:13
- Nej.
- Nej.
:48:16
Ernie?
:48:20
Jeg har tre knægte og to seksere.
Hvad var det nu, det hed?
:48:23
- Fuldt hus.
- Sikke et sødt navn. Fuldt hus.
:48:27
- Er det godt?
- Ja, det betyder, at du har vundet.
:48:32
- Igen.
- Åh, Gud, det er næsten pinligt.
:48:36
Har jeg vundet fem gange i træk?
:48:38
Sikke et dejligt ur.
Lad mig se. Jeg blander.
:48:41
Hovsa. Hvor er jeg klodset.
:48:44
Okay. Tag af. Tak.
:48:47
Undskyld. Okay.
:48:59
Kan I høre den sang?
Jeg er desværre nødt til at gå.
:49:03
Det er jeg virkelig ked af.
Vil I have nogle af pengene tilbage?
:49:08
Nej, det ville være forkert, ikke?
:49:11
Okay, lad mig tage
de her "skyldner"-beviser
:49:15
og registreringspapirerne, så er jeg den,
der er gået, og så ses vi på basen.
:49:19
- Ernie.
- Godaften, sir.
:49:21
Undskyld os, major.
:49:23
Jeg ved ikke hvorfor, men obersten
har besluttet at tjekke dig i hoved og røv.
:49:28
Festen er desværre forbi, Ernie.
:49:30
Tilbage på basen. Jeg vil se dig
og dine mænd stå ret klokken 0500.
:49:35
- Ja, sir. Hvis vejret holder.
- Holder?
:49:38
Hvem sagde det?
:49:40
Det er hævnens time, Bilko.
:49:43
Har du noget imod,
jeg fortæller min kæreste, at vi går nu?
:49:46
Ja, jeg har noget imod det, Bilko.
Kom af sted. Tjep, tjep, tjep.