:56:09
John, hvis du talte med officererne
og deres koner, ville det betyde alverden.
:56:13
De hører konstant rygter om,
at Fort Baxter vil blive lukket.
:56:17
Ærligt talt, ved jeg ikke, hvad der sker
efter fiaskoen med svæve-tanken.
:56:23
Åh, nej. Jeg vidste ikke,
at det var så slemt.
:56:27
Jeg tvivler ikke på, at du finder en løsning.
:56:31
Tak.
:56:34
- Jeg vidste ikke, De havde gæster.
- Det er i orden, Bilko.
:56:37
Oberst, De sagde ikke,
at vi fik besøg af en filmstjerne.
:56:40
Sharon Stone. Mændene bliver ellevilde.
:56:43
- Bilko.
- Vi har set alle Deres film.
:56:45
- De er en smule vovede efter min smag.
- Sergent Bilko...
:56:48
Du ved godt, det er Mrs Hall.
:56:50
Mrs Hall. Din gamle gris.
Faldt De for en ældre mand?
:56:54
- Bilko.
- Ja, oberst?
:56:56
John, vi ses senere.
:56:59
Denne vej, Miss Stone. Mrs Hall.
:57:04
- Hvad er der, sergent?
- Sir, overvej det igen.
:57:07
- Disse ørkenøvelser...
- Du må godt tage af sted.
:57:09
Hvis De havde set mændenes reaktion,
da jeg sagde, vi ikke...
:57:12
- Jeg har skiftet mening, sagde jeg.
- Zimmerman,
:57:15
jeg var nødt til at vugge ham...
Må vi tage af sted?
:57:25
- Hav en god tur, sergent.
- Ja, sir. Vi vil gøre Dem stolt, sir.
:57:28
Sikkert.