1:13:03
Arranger en offentlig demonstration
med det samme.
1:13:06
Ring til Pentagon og forsvarsministeriet.
1:13:08
- Okay.
- Jeg har allerede gjort det, sir.
1:13:11
- Tak.
- Jeg kan se Dem for mig
1:13:13
stå triumferende til testen.
1:13:16
Det vil lune på de kolde,
ensomme aftener i Grønland.
1:13:20
I Grønland, sir.
1:13:23
Nå, ja.
1:13:25
Nå, men farvel.
1:13:28
- Bi...
- Ja, sir?
1:13:33
Hvis testen går godt,
bliver du ikke forflyttet.
1:13:36
Tak, sir. Jeg er målløs.
1:13:39
Rent formelt
kunne De måske skrive det ned.
1:13:41
Hvis De bare skriver under her og her
og så lige Deres initialer.
1:13:48
- Her?
- Nej. Her.
1:13:51
Så bekræfter jeg lige det.
1:13:53
- Og det vanlige gebyr på ti dollar.
- Tak.
1:13:59
Værsgo. Fortsat god dag.
1:14:02
Nej, den kan svæve. Men som sidst
1:14:05
vil den gå fuldstændig amok,
hvis vi prøver at affyre kanonen.
1:14:09
Det ved vi godt.
Vi skal bare bruge et par timer på den.
1:14:11
- Las os komme i gang.
- Der er udstyr for 70 millioner dollars.
1:14:15
Tror I, jeg vil lade nogen af jer røre den?
1:14:18
Det tror jeg ikke.
1:14:21
Hov. Lad mig se,
er der pludselig meget varmt herinde?
1:14:25
Hvad er det? Jeg havde nær glemt de her.
1:14:28
Det er skyldner-beviserne fra pokerspillet.
1:14:30
- Skal han låne noget værktøj?
- Det ville være dejligt.
1:14:38
- Så du det?
- Ja, den sprængte skuret i luften.
1:14:42
- Et sandt pletskud.
- Svæve-tanken?
1:14:45
- Jeg troede, den var i stykker.
- Det var den også.
1:14:48
Men Wally reparerede den.
1:14:50
Han sagde, det bare var...
1:14:53
Var...?
1:14:55
Kredsløbspladen for affyring og hejsning.
1:14:59
- Tænk engang.
- Ja, kredsløbspladen.