1:12:01
Og tak for alt.
1:12:03
- For hvad, sir?
- For
1:12:07
at give mig følelsen af,
at jeg faktisk styrede det her sted.
1:12:10
Gode gamle Fort Baxter.
1:12:12
Din have er nok noget af det,
De kommer til at savne mest.
1:12:15
Ja. Jeg elsker...
1:12:17
- Hvorfor savne?
- Har obersten ikke fået besked?
1:12:20
- Så er det nok ikke rigtigt.
- Hvad? Lukker de Fort Baxter?
1:12:23
De har ikke hørt det fra mig.
1:12:26
Pas godt på Dem selv i...
Jeg har allerede sagt for meget.
1:12:29
Ved du, hvor de sender mig hen?
1:12:31
- De træder på Deres blomster
- Skide være med dem. Hvor?
1:12:34
- Hvor sender de mig hen?
- Det er kun rygter, sir.
1:12:38
Din sarte hud i den bagende ørkensol...
1:12:41
Åh, nej. Ørkensolen.
1:12:45
Husk, hvis De farer vild,
så gå om natten.
1:12:48
- Hvordan kan de gøre det mod mig?
- Testen af svævetanken var sidste udvej.
1:12:52
Ærgerligt, at den ikke lå i denne uge.
1:12:55
Jamen...
1:12:57
- Farvel.
- Hva...? Vent.
1:12:59
- Virker svæve-tanken?
- Jeg ved, hvad De tænker på, sir.
1:13:03
Arranger en offentlig demonstration
med det samme.
1:13:06
Ring til Pentagon og forsvarsministeriet.
1:13:08
- Okay.
- Jeg har allerede gjort det, sir.
1:13:11
- Tak.
- Jeg kan se Dem for mig
1:13:13
stå triumferende til testen.
1:13:16
Det vil lune på de kolde,
ensomme aftener i Grønland.
1:13:20
I Grønland, sir.
1:13:23
Nå, ja.
1:13:25
Nå, men farvel.
1:13:28
- Bi...
- Ja, sir?
1:13:33
Hvis testen går godt,
bliver du ikke forflyttet.
1:13:36
Tak, sir. Jeg er målløs.
1:13:39
Rent formelt
kunne De måske skrive det ned.
1:13:41
Hvis De bare skriver under her og her
og så lige Deres initialer.
1:13:48
- Her?
- Nej. Her.
1:13:51
Så bekræfter jeg lige det.
1:13:53
- Og det vanlige gebyr på ti dollar.
- Tak.
1:13:59
Værsgo. Fortsat god dag.