1:19:12
- Du trykkede på de forkerte, rastafari.
- Ledningerne er forbundet forkert.
1:19:19
Nogen spørgsmål?
1:19:43
Tillykke, skat.
1:19:45
- Hattrick, sir.
- Tak, kaptajn.
1:19:47
- Det vidunder skal i produktion i dag.
- Tak.
1:19:50
Jack, jeg takker dig
på vegne af hele nationen.
1:19:54
Jeg kan slet ikke vente til at se,
hvad I finder på næste gang.
1:19:58
Vent. Vent.
Demonstrationen var det rene svindel.
1:20:01
Overvejer De at gå ind i politik, sir?
Stille op som præsidentkandidat?
1:20:05
Jeg har aldrig overvejet det alvorligt.
1:20:07
Vent. General, det var falsk.
1:20:09
Så De ikke, at kanonen sigtede på mål tre,
men sprang mål fire i luften?
1:20:13
Jo, det gjorde jeg.
1:20:14
Hvis De husker på Einsteins teori
om det buede rum.
1:20:17
- Ja.
- Og det her er jo intelligente våben.
1:20:21
Drop det. Han er en svindler.
Det er bare endnu et af hans numre.
1:20:25
Det er en alvorlig anklage.
Oberst, hvad mener du?
1:20:28
General, i alle mine år i tjenesten
1:20:30
har jeg aldrig irettesat
en anden officer offentligt.
1:20:33
Men jeg har indset, at fra sekundet,
major Thorn satte sine ben på Fort Baxter,
1:20:37
har han startet en personlig vendetta
imod oversergent Bilko.
1:20:41
Jeg finder det utilgiveligt og
anbefaler en indgående undersøgelse.
1:20:45
- Jeg ser.
- De forstår det ikke.
1:20:47
Han aner ikke, hvad der foregår.
Sergenten driver ham rundt i manegen.
1:20:51
Major. De er den mest ulydige officer,
jeg nogensinde har mødt.
1:20:56
Jeg siger jo, at han er en vatpik.
Han fatter ingenting. Det hele er svindel.