:43:01
Nothing? You found nothing?
:43:03
All my training tells me
he's hiding something.
:43:06
Every time we're about to
find something...
:43:08
- It dissolves.
- It's like trying to nail Jell-O to the wall.
:43:12
- No. It's like watching a magician.
- He's got you watching his left hand...
:43:16
And his right hand keeps pullin' rabbits!
:43:19
Well, then, let's tie his hands.
:43:23
Ernie, will you dance with me tonight?
:43:26
That's up to you. Last time,
I accidentally stepped on your knee.
:43:29
- What if they play our song?
- We have a song?
:43:31
Don't you remember the first time we...?
:43:34
Only you
:43:36
How could I forget our song?
When they play it tonight...
:43:39
...you and I will dance the most romantic
dance we've ever danced in our entire life.
:43:43
- You promise?
- That's a promise from Ernest G Bilko.
:43:49
Put some drive in your country
:43:52
Keep country drivin' on
:43:57
When the music gets you movin'
:44:01
You know it can't be long
:44:03
Baby, this is our night. Just us. Just
you and me. All night long. No soldiers.
:44:07
- What do you wanna do?
- Let's shoot some pool.
:44:09
- Oh, yeah.
- Hey, Sarge. You're late!
:44:13
- We want to celebrate the audit with ya.
- Those bean counters didn't have a clue.
:44:18
I know, I know. Sometimes
I'm so damn good I scare myself.
:44:22
Just us, huh?
:44:27
If you see her out tonight
:44:31
And she tells you
that it's just the lights
:44:36
That bring her here
:44:38
And not her loneliness
:44:44
That's what she says...
:44:47
- I'll go get us a couple of drinks.
- OK.
:44:59
...every word she says